Friday, December 30, 2011

Hana Mizuki - Hitoto You Lyric & Terjemahan





 



 Romaji


Sora wo oshi agete
Te wo nobasu kimi gogatsu no koto
Douka kite hoshii
Mizugi wa made kite hoshii
Tsubomi wo ageyou
Niwa no hana mizuki

Usubeni iro no kawaii kimi no ne
Hate nai yume ga chanto
Owari masu you ni
Kimi to suki na hito ga
Hyakunen tsuduki masu you ni



Natsu wa atsu sugite
Boku kara kimochi wa omo sugite
Issho ni wataru ni wa
Kitto fune ga shizun jau
Douzo yuki nasai
Osaki ni yuki nasai


Boku no gaman ga itsuka mi wo musubi
Hate nai nami ga chanto
Domari masu you ni
Kimi to suki na hito ga
Hyakunen tsuduki masu you ni


Hira i chouchou wo
Oikakete shiroi ho wo agete
Haha no hi ni nareba
Mizuki no ha, okutte kudasai
Mata nakute mo ii yo
Shira nakute mo ii yo

Usubeni iro no kawaii kimi no ne
Hate nai yume ga chanto
Owari masu you ni
Kimi to suki na hito ga
Hyakunen tsuduki masu you ni



Boku no gaman ga itsuka mi wo musubi
Hate nai nami ga chanto
Domari masu you ni
Kimi to suki na hito ga
Hyakunen tsuduki masu you ni



(※kurikaeshi)
(△kurikaeshi)


Kimi to suki na hito ga
Hyakunen tsuduki masu you ni






Rincian Album Baru L'Arc~en~Ciel BUTTERFLY





 Ini adalah album pertama L'Arc~en~Ciel sejak 4 tahun terakhir. BUTTERFLY akan rilis 8 Februari 2012 mendatang. Edisi terbatas dari album ini akan memuat 3 keping CD termasuk album pertama dari band alter ego mereka P'unk~en~Ciel  berjudul "P'UNK IS NOT DEAD" serta DVD yang berisi acara special "Best Hit LEC"

Mereka juga mengumumkan pada tanggal 12 dan13 Mei mereka akan konser di Nissan Stadium di Kanagawa dalam rangkaian World Tour 2012; lalu pada tanggal 19 dan 20 Mei di Universal Studio Japan di Osaka. Selanjutnya, penampilan mereka di New York telah di ganti menjadi tanggal 25 Maret.

Tambahan, L'Arc~en~Ciel akan menyelenggarakan konser di Hawaii tanggal 31 Mei dan 1 Juni 2012. Khusus konser tanggal 1 Juni hanya untuk anggota fans club mereka saja.

Berikut rincian Album Baru L'Arc~en~Ciel
New Album 『BUTTERFLY』
8 February, 2012 Release Confirmed!!

【Limited Edition】
2CD+DVD KSCL 1927-1929 ¥4,980(tax in)
Special Package
Double Picture Label
Bonus CD: P'UNK~EN~CIEL 1st Album 『P'UNK IS NOT DEAD』
Bonus DVD content: 20th Anniversary special program 『Best Hit LEC』

【Regular Edition】
CD KSCL 1930 ¥3,059(tax in)
-Limited First Edtion -
First Limited Special Jacket
Picture Label

<Track list>
01. CHASE
02. X X X
03. Bye Bye
04. GOOD LUCK MY WAY –BUTTERFLY Ver.-
05. BLESS
06. shade of season
07. DRINK IT DOWN
08. wild flower
09. SHINE
10. NEXUS 4
11. Mirai Sekai



L'Arc~en~Ciel - The Fourth Avenue Cafe Lyric & Terjemahan



Romaji Lyric


Kisetsu wa odayaka ni owari wo tsugeta ne
Irodorareta kioku ni yosete
Sayonara ai wo kureta ano hito wa
Kono hitomi ni yurameite ita

Togirenai kimochi nante
Hajime kara shinjite nakatta
Utsuriyuku machinami ni torinokosareta mama

Yukikau ano hitobito ga ima wa
Tooku ni kanjirarete
Zawameki sae usurete wa
Tameiki ni kiete shimau

Saturday, November 26, 2011

Bakuso Kyodai Let's & Go!! WGP [DUB Indonesia]



 Episode Selanjutnya dari L'et's & Go dalam kejuaraan dunai World Grand Prix




Bakuso Kyodai Let's Go!! 1-End [DUB Indonesia]




 Masih ingat dengan yang satu ini,kan..? Ya,ini adalah serial kartun yang pernah tayang di Stasiun TV "RCTI" yang pada waktu itu sangat populer di Indonesia.Ini adalah film episode yang berbahasa indonesia.. Nggak perlu berlama-lama,,langsung aja..ini dia..^_^



Tuesday, June 7, 2011

Kana Nishino - If Lyric & Terjemahan

Lyric n Song by : Kana Nishino
Soundtrack       : Naruto Shippuuden the Movie 4 Ending song



Hm... Untuk kali ini akan ku posting liriknya vokalis cewe no.1 di jepang ini... yup,dia adalah Kana Nishino.. Alasan aq menerjemahkan lirik ini karena irama lagunya sangat menyenangkan buatku.. di tambah lagi dengan arti dari lagu tersebut...,,, wuah,jdi kepingin ketemu sama penyanyinya...hhe..he.. berikut lirik dan terjemahannya... cek id ot... --:


Romaji


moshi ano hi no ame ga
yonde itanara
kitto sure chikatte itadakeka mo
itsumo toori no jikan ni
basu ga kitetanara
kimi to wa deau koto ga nakattanda ne

moshi mo sukoshi demo
ano shunkan ga zuretetara
futari wa chikatta unmei wo tadotte shimatteta

kimi to onaji mirai wo
zutto issho ni mite itai
onaji hoshi wo onaji bashou de
mitsumete you yo
kimi no egaku mirai ni
watashi wa iru no kana
onaji sora wo onaji omoi de
miagete itai yo

kuchiguse ya shigusa mo
yoku nite kita futari
maru de zutto mukashi kara shitteru mitai da ne
douji ni meeru shitari
onaji koto omottari
akai ito de biki yoserareteru no kamo

guuzen wa saisho kara
mou kimatteta mitai ni
kasanatta futari wa unmeitte shinjite iru yo

kimi no egaku mirai ni
watashi wa iru no kana
onaji sora wo onaji omoi de
miagete itai yo

Friday, April 15, 2011

L'Arc~en~Ciel - Daybreak's Bell



Nee konna katachi no deai shika nakatta no?
Kanashii ne
Anata ni shindemo ayamete hoshiku mo nai
...Onegai

Unmei sae nomikomare shizumisou na umi e to

Negai yo kaze ni notte yoake no kane wo narase yo
Tori no you ni
My wishes over their airspace
Musuu no nami wo koe asu e tachimukau anata wo
Mamoritamae
My life I trade in for your pain
Arasoi yo tomare

Nee hito wa doushite kurikaeshi ayamachi wo kasaneteku?
Shinka shinai daremo ni nagareru kono chi ga daikirai

Honoo de sabakiau dare no demo nai daichi de

Sumiwataru mirai ga kita nara kusabana mo heiki ni
Yadoru darou
My wishes over their airspace
Dareka ga yuriokoshite warui yume kara samashite yo
Kanau no nara
My life I trade in for your pain
Dore dake inoreba ten ni todoku?

Ima, asayake ga unabara to watashi wo utsusu

Tuesday, April 5, 2011

Aqua Timez - Chiisana Tenohira (Tapak tangan Kecil)



karada wa boku no kokoro no koto wo boku yori wakatte kureteru
Tubuhku memahami hatiku lebih baik daripada diriku
kinchou sureba tenohira ni ase ga nijimu
Ketika aku gugup keringat akan mengalir deras ke bawah telapak tanganku
itsudatta kanaa okuba wo kami tachidomaraseta hazu no namida ni
Setiap saat, aku bertanya-tanya,dan menggeram dalam air mata yang seharusnya berhenti
kanashimi wo kanashimu to iu koto wo osowatta no wa
Itu mengajariku tentang apa yang disebut menyesali kesedihan


kibou no kotoba wo takusan BAGGU ni tsumekonde tabi ni deta
Aku telah memasukkan kata-kata harapan kedalam tas-tas ku untuk memulai perjalanan
hikikaesu tabi ni kimi wa ukedomete kureta
Saat letih dalam perjalanan pulang, kau menghentikanku